下载 TortoiseGit 简体中文语言包，共有4个DLL，是通过获取TortoiseGit源代码后重新编译得来的（原来源码中本来就有汉化后的po文件，我修改了一小部分翻译的小问题）。

下载后请先解压，然后按照下述步骤使用：
1、复制所有 DLL 到 TortoiseGit 安装目录下的 Languages 目录下。
2、右击资源管理器任意空白位置，选择 TortoiseGit -> Settings，从右侧语言设置中，选择简体中文。

大部分界面都已经被汉化，少部分依然是英文，估计是因为后来新增的功能，而po文件较旧的原因。
这份汉化包适用于TortoiseGit 当前（2012-5-30）最新的 1.7.9 release版本（同样可以应用于64位版本）。http://www.cr173.com/soft/26347.html

tortoisegit中文语言包安装使用教程

1、首先需要下载安装TortoiseGit客户端和中文包

2、安装TortoiseGit客户端，安装成功后在文件夹右键会出现下面界面：

3、安装好中文包后发现还是一个界面，此时需要进行设置：TortoiseGit--setting--此时会出现弹框，点击lgnore忽略，此时会进入下面界面： 点击language下拉框就会有中文选项，选择中文点击应用即可

4、重新使用 TortoiseGit就会发现是中文显示了。