Mircosoft 出的编译 HTML 帮助文件的必需软件。这个是我从 Visual Studio .NET 2003 里提取出来的最新的一个集。为方便使用,我花了近三个星期作了个汉化版,到今天终于完成了。内含 HTML Help Workshop 4.74.8702.0 。警告:这个汉化仅供个人方便使用而作,用户请自行承担责任。
修正几个问题,汉化了一个漏网的文件。2004-8-8 2:49 修正在 Windows XP SP2 下面编译时出错的问题。2004-8-13 20:50 修正了在 98 下对话框的字体小得可怜的问题,此一修改同时也改良了在其它操作系统下的字体显示,使其也美观了。2004-8-15 0:19 修正第三版,又重新美化了字体。衷心感谢 赵斯聪 朋友多次热心来信告诉我改良字体的方法。这个软件由于本身字体难以调整的原因,我反复修正得已经有点不好意思,请大家能谅解,我也是为大家用得好一点着想,请所有朋友重新下载吧。
汉化注意事项: ﹌﹌﹌﹌﹌﹌ 1.如果您原来安装过这个软件的英文版或者以前的汉化版,一定要先使用“控制面板”卸载,然后再安装此汉化版,因为某些文件保护系统会自动改成原来的。 2.如果您的用户名是中文,在安装结束时程序在运行更新时会出现找不到路径,语法之类的错误,是正常。 3.汉化结束时,可能您原来的 HTML 帮助控件和链接库较新时,会提示系统已经有比较新的文件,正常。 4.如果您的系统中的 HHCtrl.ocx 控件版本较新,本安装将不会更新此控件,而且据我所知,这个控件只有 Windows98 内的那个是简体中文的,其它版本都没有出过简体中文,我也试过汉化,但无法修改语系,在任何一个 Html 帮助中会显示乱码,这个我没有办法,另外,由于这个控件的原因,在软件测试弹出属性的时候会显示乱码,在阅读帮助文件时,仍然是英文界面。解决的办法是用 98 的那个简体中文版的替换掉系统的那个,似乎版本虽低,但是通用的。我在压缩包内附了一个。请手动替换,在 2000 ,XP ,2003 等系统内需要关闭“系统文件保护”(如果不关闭,系统会自动恢复的。关闭的方法请查阅其它资料),放到 system32 目录内替换掉原来的那个即可,在 9X 和 ME 系统则放到 system 目录内替换掉原来的那个。如果有哪位高手知道如何修改汉化这个控件,使它不会乱码的方法,肯请指正我。